Privacy-verklaring
Lees het privacybeleidzo beschermen we uw gegevens
Privacyverklaring
We zijn blij met uw belangstelling voor ons bedrijf. De directie van Gut Hügle GmbH hecht veel waarde aan privacy. In principe kunt u de websites van Gut Hügle GmbH gebruiken zonder persoonsgegevens op te geven. Als iemand via onze website gebruik wil maken van speciale diensten van ons bedrijf, kan verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk zijn. Als die verwerking noodzakelijk is en er geen wettelijke grondslag voor bestaat, vragen we in het algemeen toestemming aan de betrokkene.
We verwerken persoonsgegevens, zoals naam, adres, e-mailadres of telefoonnummer van een betrokkene, altijd in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming en de nationale privacyregels die voor Gut Hügle GmbH gelden. Met deze privacyverklaring informeren we het publiek over de aard, omvang en het doel van de persoonsgegevens die we verzamelen, gebruiken en verwerken. Ook leggen we betrokkenen uit welke rechten zij hebben.
Gut Hügle GmbH heeft als verwerkingsverantwoordelijke talrijke technische en organisatorische maatregelen genomen om persoonsgegevens die via deze website worden verwerkt zo goed mogelijk te beschermen. Toch kunnen internettransmissies in principe beveiligingslekken bevatten, zodat absolute bescherming niet kan worden gegarandeerd. Daarom kan iedere betrokkene persoonsgegevens ook op andere manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons doorgeven.
1. Begripsbepalingen
De privacyverklaring van Gut Hügle GmbH gebruikt begrippen uit de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), zoals vastgesteld door de Europese wetgever. We willen de verklaring begrijpelijk maken voor het publiek, onze klanten en zakenpartners. Daarom leggen we eerst de gebruikte begrippen uit.
In deze privacyverklaring gebruiken we onder meer de volgende begrippen:
- a) persoonsgegevens Persoonsgegevens zijn alle gegevens over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna: betrokkene). Een natuurlijke persoon is identificeerbaar wanneer deze direct of indirect kan worden herkend, bijvoorbeeld aan de hand van een naam, identificatienummer, locatiegegevens, online-identificator of een of meer kenmerken van diens fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit.
- b) betrokkene Een betrokkene is iedere geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon van wie persoonsgegevens door de verwerkingsverantwoordelijke worden verwerkt.
- c) verwerking Verwerking is elke handeling of reeks handelingen met persoonsgegevens, al dan niet geautomatiseerd, zoals verzamelen, vastleggen, ordenen, structureren, opslaan, aanpassen, wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, openbaar maken door verzending, verspreiden of anderszins beschikbaar stellen, vergelijken, koppelen, beperken, wissen of vernietigen.
- d) beperking van verwerking Beperking van verwerking is het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de toekomstige verwerking ervan te beperken.
- e) profilering Profilering is elke vorm van geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens waarbij deze gegevens worden gebruikt om persoonlijke aspecten van een natuurlijke persoon te beoordelen, met name om diens werkprestaties, economische situatie, gezondheid, persoonlijke voorkeuren, interesses, betrouwbaarheid, gedrag, locatie of verplaatsingen te analyseren of voorspellen.
- f) pseudonimisering Pseudonimisering is het verwerken van persoonsgegevens op zo'n manier dat deze zonder aanvullende informatie niet meer aan een specifieke betrokkene kunnen worden gekoppeld, mits die aanvullende informatie afzonderlijk wordt bewaard en onderworpen is aan technische en organisatorische maatregelen die voorkomen dat de persoonsgegevens aan een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon worden gekoppeld.
- g) verwerkingsverantwoordelijke De verwerkingsverantwoordelijke is de natuurlijke persoon, rechtspersoon, overheidsinstantie, dienst of andere instantie die alleen of samen met anderen het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens bepaalt. Als het doel en de middelen van de verwerking door EU-recht of nationaal recht zijn voorgeschreven, kan daarin ook worden bepaald wie de verantwoordelijke is of volgens welke criteria die wordt aangewezen.
- h) verwerker Een verwerker is een natuurlijke persoon, rechtspersoon, overheidsinstantie, dienst of andere instantie die namens de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
- i) ontvanger Een ontvanger is een natuurlijke persoon, rechtspersoon, overheidsinstantie, dienst of andere instantie aan wie persoonsgegevens worden verstrekt, ongeacht of dit een derde is. Overheidsinstanties die in het kader van een specifiek onderzoek op grond van EU-recht of nationaal recht persoonsgegevens kunnen ontvangen, gelden echter niet als ontvanger.
- j) derde Een derde is iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon, overheidsinstantie, dienst of instantie behalve de betrokkene, de verwerkingsverantwoordelijke, de verwerker en personen die onder rechtstreeks gezag van de verantwoordelijke of verwerker bevoegd zijn persoonsgegevens te verwerken.
- k) toestemming Toestemming is elke vrijwillige, specifieke, geïnformeerde en ondubbelzinnige wilsuiting van de betrokkene, afgelegd in een verklaring of door een andere duidelijke bevestigende handeling, waarmee deze aangeeft akkoord te gaan met de verwerking van diens persoonsgegevens.
2. Naam en adres van de verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingsverantwoordelijke volgens de Algemene verordening gegevensbescherming, andere privacywetgeving die geldt in de lidstaten van de Europese Unie en overige bepalingen over privacy is:
Gut Hügle GmbH
Bottenreute 5-7
88214 Ravensburg
Deutschland
Tel.: 0751 1895000
E-mail: Contact
Website: guthuegle.de
3. Toestemming en cookie-instellingen
Bij uw eerste bezoek vragen wij u of wij cookies en vergelijkbare technieken voor statistieken en reclame mogen gebruiken. Technisch noodzakelijke opslag (bijvoorbeeld uw taalinstelling en cookiekeuze) vindt zonder toestemming plaats op grond van § 25, lid 2, nr. 2 TDDDG. Wij slaan uw keuze op met CookieHub (CookieHub ehf., IJsland). Uw beslissing, een willekeurige identificatiecode en het tijdstip worden opgeslagen, zodat wij de toestemming kunnen aantonen (artikel 6, lid 1, onder c in samenhang met artikel 7, lid 1 AVG). U kunt uw keuze op elk moment wijzigen of intrekken via “Cookie-instellingen” onderaan de pagina. Welke cookies wij gebruiken, staat in ons cookiebeleid.
4. Hosting van de website
Onze website wordt via Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, USA) aangeboden. Daarbij verwerkt Cloudflare uw IP-adres, browsergegevens en de opgevraagde pagina om de website snel en veilig beschikbaar te stellen en aanvallen af te weren (artikel 6, lid 1, onder f AVG). Cloudflare is onze verwerker en is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework; daarnaast gelden de standaardcontractbepalingen van de EU. Wij slaan inhoud en formuliergegevens op in databases met een opslaglocatie in de EU. Ons inhoudsbeheersysteem en de websitesoftware worden in onze opdracht beheerd door Beinhauer Consulting (Denis Beinhauer, Löwenstr. 1, 88353 Kißlegg).
5. Verzameling van algemene gegevens en informatie
Telkens wanneer een betrokkene of een geautomatiseerd systeem de website van Gut Hügle GmbH bezoekt, verzamelt de website een reeks algemene gegevens en informatie. Deze algemene gegevens en informatie worden opgeslagen in de serverlogbestanden. Verzameld kunnen worden: (1) de gebruikte browsertype en -versie, (2) het besturingssysteem van het systeem dat toegang krijgt, (3) de website van waaruit dat systeem onze website bereikt (de zogenoemde referrer), (4) de subpagina's die via het systeem op onze website worden bezocht, (5) de datum en het tijdstip van toegang tot de website, (6) een internetprotocoladres (IP-adres), (7) de internetprovider van het systeem dat toegang krijgt en (8) andere vergelijkbare gegevens en informatie die dienen om gevaar af te wenden bij aanvallen op onze informatietechnologiesystemen.
Bij het gebruik van deze algemene gegevens en informatie trekt Gut Hügle GmbH geen conclusies over de betrokkene. De informatie is nodig om (1) de inhoud van onze website correct te leveren, (2) de inhoud van onze website en de bijbehorende reclame te optimaliseren, (3) de blijvende werking van onze informatietechnologiesystemen en de techniek van onze website te waarborgen en (4) de opsporingsautoriteiten bij een cyberaanval de voor vervolging benodigde informatie te verstrekken. Gut Hügle GmbH analyseert deze anoniem verzamelde gegevens en informatie statistisch en met het doel de gegevensbescherming en gegevensbeveiliging binnen ons bedrijf te verbeteren, zodat uiteindelijk een optimaal beschermingsniveau voor de persoonsgegevens die wij verwerken wordt gewaarborgd. De anonieme gegevens uit de serverlogbestanden worden gescheiden opgeslagen van alle persoonsgegevens die een betrokkene heeft verstrekt.
7. Contact opnemen via de website
De website van Gut Hügle GmbH bevat op grond van wettelijke voorschriften gegevens waarmee u snel elektronisch contact met ons bedrijf kunt opnemen en rechtstreeks met ons kunt communiceren; daaronder valt ook een algemeen adres voor elektronische post (e-mailadres). Als een betrokkene per e-mail of via een contactformulier contact opneemt met de verwerkingsverantwoordelijke, worden de door diegene verstrekte persoonsgegevens automatisch opgeslagen. Persoonsgegevens die een betrokkene vrijwillig aan de verwerkingsverantwoordelijke verstrekt, worden opgeslagen om het verzoek te behandelen of contact met de betrokkene op te nemen. Voor de behandeling zetten wij verwerkers in: Google Workspace voor onze mailboxen en D3X voor het eerste antwoord via chat, telefoon en WhatsApp (zie het onderdeel AI-assistent).
8. Routinematige verwijdering en blokkering van persoonsgegevens
De verwerkingsverantwoordelijke verwerkt en bewaart persoonsgegevens van de betrokkene alleen zolang dat nodig is om het opslagdoel te bereiken, of zolang de Europese regelgever of een andere wetgever dit voorschrijft in wetten of voorschriften waaraan de verwerkingsverantwoordelijke is onderworpen.
Wanneer het opslagdoel vervalt of een door de Europese regelgever of een andere bevoegde wetgever voorgeschreven bewaartermijn afloopt, worden de persoonsgegevens routinematig en volgens de wettelijke voorschriften geblokkeerd of verwijderd.
9. Rechten van de betrokkene
- a) Recht op bevestiging Iedere betrokkene heeft het door de Europese wetgever verleende recht om van de verwerkingsverantwoordelijke bevestiging te verlangen of persoonsgegevens over diegene worden verwerkt. Een betrokkene kan hiervoor op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke.
- b) Recht op inzage Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om op elk moment kosteloos van de verwerkingsverantwoordelijke inzage te krijgen in de over diegene opgeslagen persoonsgegevens en een kopie daarvan te ontvangen. Daarnaast heeft de Europese wetgever de betrokkene recht op informatie over de volgende zaken verleend:
- de doeleinden van de verwerking
- de categorieën persoonsgegevens die worden verwerkt
- de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie persoonsgegevens zijn of nog zullen worden verstrekt, met name ontvangers in derde landen of internationale organisaties
- indien mogelijk de geplande bewaartermijn van de persoonsgegevens of, als dat niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van die termijn
- het bestaan van het recht op rectificatie of verwijdering van de persoonsgegevens, op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of op bezwaar tegen die verwerking
- het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
- wanneer de persoonsgegevens niet bij de betrokkene zijn verzameld: alle beschikbare informatie over de herkomst van de gegevens
- het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming, met inbegrip van profilering, overeenkomstig artikel 22, leden 1 en 4, van de AVG en — ten minste in die gevallen — zinvolle informatie over de betrokken logica en over het belang en de beoogde gevolgen van een dergelijke verwerking voor de betrokkene
- De betrokkene heeft bovendien het recht om te vernemen of persoonsgegevens zijn doorgegeven aan een derde land of een internationale organisatie. Als dat zo is, heeft de betrokkene ook het recht om informatie te krijgen over de passende waarborgen die bij de doorgifte zijn toegepast. Een betrokkene kan voor de uitoefening van dit inzagerecht op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke.
- c) Recht op rectificatie Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om onverwijld rectificatie van onjuiste persoonsgegevens over diegene te verlangen. Daarnaast heeft de betrokkene, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, het recht om aanvulling van onvolledige persoonsgegevens te verlangen, ook door middel van een aanvullende verklaring. Een betrokkene kan voor de uitoefening van dit recht op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke.
- d) Recht op verwijdering (recht om vergeten te worden) Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om van de verantwoordelijke te verlangen dat persoonsgegevens over diegene onverwijld worden verwijderd, wanneer een van de volgende redenen van toepassing is en de verwerking niet noodzakelijk is:
- De persoonsgegevens zijn verzameld of anderszins verwerkt voor doeleinden waarvoor zij niet langer nodig zijn.
- De betrokkene trekt de toestemming in waarop de verwerking was gebaseerd overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a, AVG of artikel 9, lid 2, onder a, AVG, en er is geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking.
- De betrokkene maakt overeenkomstig artikel 21, lid 1, AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking, of de betrokkene maakt overeenkomstig artikel 21, lid 2, AVG bezwaar tegen de verwerking.
- De persoonsgegevens zijn onrechtmatig verwerkt.
- Verwijdering van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting uit hoofde van het Unierecht of het recht van een lidstaat waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
- De persoonsgegevens zijn verzameld in verband met de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij als bedoeld in artikel 8, lid 1, AVG.
- Als een van de bovenstaande redenen van toepassing is en een betrokkene verwijdering wil van persoonsgegevens die bij Gut Hügle GmbH zijn opgeslagen, kan diegene hiervoor op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke. De medewerker van Gut Hügle GmbH zorgt ervoor dat zo snel mogelijk aan het verwijderingsverzoek wordt voldaan. Als Gut Hügle GmbH persoonsgegevens openbaar heeft gemaakt en ons bedrijf als verwerkingsverantwoordelijke op grond van artikel 17, lid 1, AVG verplicht is die persoonsgegevens te verwijderen, neemt Gut Hügle GmbH, rekening houdend met de beschikbare technologie en de uitvoeringskosten, passende maatregelen — ook technische — om andere verwerkingsverantwoordelijken die de openbaar gemaakte persoonsgegevens verwerken ervan op de hoogte te stellen dat de betrokkene hun heeft verzocht alle links naar deze persoonsgegevens en kopieën of reproducties daarvan te verwijderen, voor zover verwerking niet noodzakelijk is. De medewerker van Gut Hügle GmbH neemt per geval de nodige maatregelen.
- e) Recht op beperking van de verwerking Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om de verantwoordelijke te verzoeken de verwerking te beperken wanneer aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:
- De betrokkene betwist de juistheid van de persoonsgegevens, gedurende een periode waarin de verantwoordelijke de juistheid ervan kan controleren.
- De verwerking is onrechtmatig, de betrokkene verzet zich tegen verwijdering van de persoonsgegevens en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik ervan.
- De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar de betrokkene heeft ze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.
- De betrokkene heeft overeenkomstig artikel 21, lid 1, AVG bezwaar gemaakt tegen de verwerking en het staat nog niet vast of de gerechtvaardigde gronden van de verantwoordelijke zwaarder wegen dan die van de betrokkene.
- Als aan een van de bovenstaande voorwaarden is voldaan en een betrokkene beperking wil van persoonsgegevens die bij Gut Hügle GmbH zijn opgeslagen, kan diegene hiervoor op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke. De medewerker van Gut Hügle GmbH zal de beperking van de verwerking in gang zetten.
- f) Recht op overdraagbaarheid van gegevens Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om de persoonsgegevens over diegene die hij of zij aan een verwerkingsverantwoordelijke heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat. De betrokkene heeft daarnaast het recht deze gegevens zonder belemmering door de verwerkingsverantwoordelijke aan wie ze zijn verstrekt, aan een andere verwerkingsverantwoordelijke over te dragen, mits de verwerking berust op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a, AVG of artikel 9, lid 2, onder a, AVG, of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b, AVG en de verwerking met geautomatiseerde procedures plaatsvindt, tenzij de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van openbaar gezag dat aan de verantwoordelijke is opgedragen. Bij de uitoefening van het recht op overdraagbaarheid overeenkomstig artikel 20, lid 1, AVG heeft de betrokkene ook het recht te verlangen dat persoonsgegevens rechtstreeks van de ene verwerkingsverantwoordelijke naar de andere worden overgedragen, voor zover dit technisch haalbaar is en de rechten en vrijheden van anderen daardoor niet worden aangetast. Voor de uitoefening van het recht op overdraagbaarheid kan de betrokkene op elk moment contact opnemen met een medewerker van Gut Hügle GmbH.
- g) Recht van bezwaar Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om vanwege redenen die verband houden met zijn of haar specifieke situatie op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens over diegene op grond van artikel 6, lid 1, onder e of f, AVG. Dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepalingen. Bij bezwaar verwerkt Gut Hügle GmbH de persoonsgegevens niet langer, tenzij wij dwingende, gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan de belangen, rechten en vrijheden van de betrokkene, of tenzij de verwerking dient voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen. Als Gut Hügle GmbH persoonsgegevens verwerkt voor direct marketing, heeft de betrokkene het recht op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking voor dergelijke reclame. Dit geldt ook voor profilering voor zover die met direct marketing verband houdt. Als de betrokkene bij Gut Hügle GmbH bezwaar maakt tegen verwerking voor direct marketing, verwerkt Gut Hügle GmbH de persoonsgegevens niet langer voor dat doel. De betrokkene heeft bovendien het recht om vanwege redenen die verband houden met zijn of haar specifieke situatie bezwaar te maken tegen de verwerking door Gut Hügle GmbH van persoonsgegevens voor wetenschappelijk of historisch onderzoek of statistische doeleinden overeenkomstig artikel 89, lid 1, AVG, tenzij die verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een taak van algemeen belang. Voor de uitoefening van het recht van bezwaar kan de betrokkene rechtstreeks contact opnemen met iedere medewerker van Gut Hügle GmbH of een andere medewerker. Bij het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij kan de betrokkene zijn of haar recht van bezwaar bovendien uitoefenen via geautomatiseerde procedures met technische specificaties, ongeacht Richtlijn 2002/58/EG.
- h) Geautomatiseerde individuele besluitvorming, waaronder profilering Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om niet te worden onderworpen aan een uitsluitend op geautomatiseerde verwerking — waaronder profilering — gebaseerd besluit dat rechtsgevolgen voor diegene heeft of diegene op vergelijkbare wijze aanzienlijk treft, tenzij het besluit (1) noodzakelijk is voor het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst tussen de betrokkene en de verantwoordelijke, of (2) is toegestaan op grond van Unierecht of het recht van een lidstaat waaraan de verantwoordelijke is onderworpen en die wetgeving passende maatregelen bevat om de rechten en vrijheden en gerechtvaardigde belangen van de betrokkene te beschermen, of (3) berust op de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene. Als het besluit (1) noodzakelijk is voor het sluiten of uitvoeren van een overeenkomst tussen de betrokkene en de verantwoordelijke of (2) met de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene wordt genomen, treft Gut Hügle GmbH passende maatregelen ter bescherming van diens rechten en vrijheden en gerechtvaardigde belangen. Daaronder valt ten minste het recht op menselijke tussenkomst door de verantwoordelijke, het recht om het eigen standpunt uiteen te zetten en het recht om het besluit aan te vechten. Een betrokkene kan voor de uitoefening van rechten met betrekking tot geautomatiseerde besluiten op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke.
- i) Recht om toestemming inzake gegevensbescherming in te trekken Iedere betrokkene wiens persoonsgegevens worden verwerkt, heeft het door de Europese wetgever verleende recht om toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken. Een betrokkene die dit intrekkingsrecht wil uitoefenen, kan hiervoor op elk moment contact opnemen met een medewerker van de verwerkingsverantwoordelijke.
10. Recht om een klacht in te dienen
U kunt een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming. Voor ons is de Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg bevoegd, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
11. Gegevensbescherming bij sollicitaties en tijdens de sollicitatieprocedure
De verwerkingsverantwoordelijke verzamelt en verwerkt persoonsgegevens van sollicitanten voor de afhandeling van de sollicitatieprocedure. De verwerking kan ook elektronisch plaatsvinden. Dat is met name het geval wanneer een sollicitant sollicitatiedocumenten elektronisch, bijvoorbeeld per e-mail of via een webformulier op de website, aan de verwerkingsverantwoordelijke stuurt. Als de verwerkingsverantwoordelijke met een sollicitant een arbeidsovereenkomst sluit, worden de verstrekte gegevens met inachtneming van de wettelijke voorschriften opgeslagen voor de afhandeling van de arbeidsrelatie. Sluit de verwerkingsverantwoordelijke geen arbeidsovereenkomst met de sollicitant, dan worden de sollicitatiedocumenten automatisch twee maanden na bekendmaking van de afwijzing verwijderd, tenzij andere gerechtvaardigde belangen van de verwerkingsverantwoordelijke zich tegen verwijdering verzetten. Een ander gerechtvaardigd belang is bijvoorbeeld een bewijsplicht in een procedure op grond van de Algemene wet gelijke behandeling (AGG).
12. Google Analytics, Google Ads en Meta-pixel
Alleen als u in de cookiebanner toestemming geeft, laden wij Google Tag Manager, Google Analytics 4 en de conversietracking van Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland). Daarmee meten wij hoe onze pagina’s worden gebruikt en of onze advertenties tot boekingen leiden. Google ontvangt apparaat- en gebruiksgegevens en een online identificatiecode; Google Analytics slaat geen volledige IP-adressen op. De rechtsgrond is uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a AVG, § 25, lid 1 TDDDG). Google kan gegevens naar de VS doorgeven; Google LLC is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Wij verwijderen de analysegegevens uiterlijk na 14 maanden. Zonder uw toestemming worden deze diensten niet geladen.
Eveneens alleen met uw toestemming (categorie ‘Marketing’) laden wij de Meta-pixel van Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ierland). Daarmee meten wij of bezoeken, klikken op ‘Boeken’ en verzonden aanvragen afkomstig zijn van onze advertenties op Facebook en Instagram, en tonen wij advertenties aan passende mensen. Meta ontvangt daarbij apparaat- en gebruiksgegevens, de bekeken pagina, deze gebeurtenissen en een online-ID (cookie ‘_fbp’). Voor het verzamelen en doorgeven van deze gegevens zijn wij samen met Meta verantwoordelijk (art. 26 AVG, https://www.facebook.com/legal/controller_addendum); voor de verdere verwerking is alleen Meta verantwoordelijk. Rechtsgrond is uw toestemming (art. 6 lid 1 sub a AVG, § 25 lid 1 TDDDG). Meta kan gegevens naar de VS doorgeven; Meta Platforms, Inc. is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Zonder uw toestemming wordt de Meta-pixel niet geladen.
Meting van boekingen via Google-advertenties (alleen met uw toestemming)
Als u via een Google-advertentie bij ons komt, voegt Google een klik-ID toe aan het adres van de pagina (bijvoorbeeld gclid). Of een advertentie tot een tafelreservering of overnachting heeft geleid, laten wij Google weten zonder Google-tags in uw browser: alleen als u in de laatste stap van de reservering of boeking het vrijwillige, niet vooraf aangevinkte vakje aanvinkt, slaan wij de klik-ID op bij uw boeking en haalt Google deze eenmaal per dag bij ons op. Zonder vinkje verwijderen wij de ID; deze wordt niet opgeslagen en niet doorgegeven. Toestemming in de cookiebanner vervangt dit vinkje niet. Uw reservering of boeking is hiervan niet afhankelijk.
Onze website leest de klik-ID daarvoor in uw browser uit het adres en geeft deze door aan het reserveringsvenster en aan links naar onze online boeking (buchen.guthuegle.de). Zonder uw toestemming in de cookiebanner houdt de website de ID alleen in het werkgeheugen van de geopende pagina en slaat zij niets op uw apparaat op. Als u in de banner toestemming hebt gegeven voor “Marketingcookies”, bewaren wij de ID voor de duur van de sessie in de sessieopslag van uw browser, zodat deze ook na een paginawissel behouden blijft; trekt u uw toestemming in, dan verwijderen wij deze vermelding.
Welke gegevens: klik-ID, tijdstip van de boeking, bedrag (bij tafelreserveringen volgens de prijslijst), valuta en een gepseudonimiseerde boekings-ID waaruit het echte boekingsnummer niet kan worden afgeleid. Geen naam, geen e-mailadres, geen telefoonnummer. Wij staan hiermee geen personalisatie van advertenties toe; wij geven daarvoor altijd “geweigerd” door.
Ontvanger: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Doorgifte aan Google LLC in de VS is mogelijk; Google LLC is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework.
Rechtsgrond: uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a AVG, § 25, lid 1 TDDDG).
Intrekking: op elk moment met werking voor de toekomst per e-mail aan ons, bij tafelreserveringen ook met de knop “Anzeigen-Messung widerrufen” (advertentiemeting intrekken) op de pagina van uw reservering. Wij verwijderen de klik-ID dan. Wat Google tot dan toe heeft ontvangen, kunnen wij daar niet terughalen.
Bewaartermijn: bij tafelreserveringen verwijderen wij de klik-ID 90 dagen na de reservering, bij overnachtingen uiterlijk 90 dagen na de vastlegging.
13. Rechtsgrondslag voor de verwerking
Art. 6 I lit. a DS-GVO dient voor ons bedrijf als rechtsgrondslag voor verwerkingen waarvoor wij toestemming vragen voor een specifiek verwerkingsdoel. Wanneer verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de betrokkene partij is, bijvoorbeeld voor de levering van goederen of het verrichten van een andere dienst of tegenprestatie, is de rechtsgrondslag Art. 6 I lit. b DS-GVO. Hetzelfde geldt voor verwerkingen die nodig zijn om maatregelen te treffen voordat een overeenkomst wordt gesloten, bijvoorbeeld naar aanleiding van vragen over onze producten of diensten. Als ons bedrijf een wettelijke verplichting heeft die verwerking van persoonsgegevens vereist, bijvoorbeeld om aan fiscale verplichtingen te voldoen, is Art. 6 I lit. c DS-GVO de rechtsgrondslag. In zeldzame gevallen kan verwerking van persoonsgegevens nodig zijn om vitale belangen van de betrokkene of een andere natuurlijke persoon te beschermen. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn als een bezoeker in ons bedrijf gewond raakt en diens naam, leeftijd, gegevens over de zorgverzekering of andere vitale informatie aan een arts, ziekenhuis of andere derden moet worden doorgegeven. Dan berust de verwerking op Art. 6 I lit. d DS-GVO. Tot slot kunnen verwerkingen berusten op Art. 6 I lit. f DS-GVO. Deze rechtsgrondslag geldt voor verwerkingen die niet onder een van de eerder genoemde rechtsgrondslagen vallen, wanneer verwerking noodzakelijk is voor de behartiging van een gerechtvaardigd belang van ons bedrijf of een derde, mits de belangen, grondrechten en fundamentele vrijheden van de betrokkene niet zwaarder wegen. Dergelijke verwerkingen zijn ons met name toegestaan omdat de Europese wetgever er uitdrukkelijk op heeft gewezen. Volgens die wetgever kan een gerechtvaardigd belang bijvoorbeeld bestaan wanneer de betrokkene klant is van de verantwoordelijke (overweging 47, zin 2 DS-GVO).
14. Gerechtvaardigde belangen bij de verwerking die door de verantwoordelijke of een derde worden nagestreefd
Voor zover wij de gegevensverwerking baseren op artikel 6, lid 1, onder f AVG, zijn onze gerechtvaardigde belangen: de veilige en stabiele werking van onze website en systemen, bescherming tegen misbruik en betalingsfraude, het beantwoorden van algemene vragen, het instellen van en verweren tegen vorderingen, de zorg voor onze gasten en de economische bedrijfsvoering van ons bedrijf, inclusief de analyse van boekingen en reserveringen (zie “Gastenprofiel en analyses”). Bereikmeting met cookies en het meten van advertenties voeren wij alleen met uw toestemming uit.
15. Bewaartermijn van persoonsgegevens
De wettelijke bewaartermijn is bepalend voor de duur van de opslag van persoonsgegevens. Na afloop van die termijn worden de betreffende gegevens routinematig verwijderd, tenzij ze nog nodig zijn voor de uitvoering of voorbereiding van een overeenkomst.
16. Wettelijke of contractuele voorschriften voor het verstrekken van persoonsgegevens; noodzakelijkheid voor het sluiten van een overeenkomst; verplichting van de betrokkene om persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van het niet verstrekken
Wij wijzen u erop dat het verstrekken van persoonsgegevens deels wettelijk verplicht kan zijn (bijvoorbeeld op grond van fiscale voorschriften) of kan voortvloeien uit contractuele afspraken (bijvoorbeeld gegevens van een contractspartner). Soms is het voor het sluiten van een overeenkomst noodzakelijk dat een betrokkene ons persoonsgegevens verstrekt die wij vervolgens moeten verwerken. Een betrokkene is bijvoorbeeld verplicht persoonsgegevens te verstrekken wanneer ons bedrijf met diegene een overeenkomst sluit. Als de persoonsgegevens niet worden verstrekt, kan de overeenkomst met de betrokkene niet worden gesloten. Voordat de betrokkene persoonsgegevens verstrekt, dient diegene contact op te nemen met een van onze medewerkers. Onze medewerker licht per geval toe of het verstrekken van persoonsgegevens wettelijk of contractueel verplicht is of nodig is om de overeenkomst te sluiten, of er een verplichting bestaat om de persoonsgegevens te verstrekken en wat de gevolgen zijn als dat niet gebeurt.
17. Het bestaan van geautomatiseerde besluitvorming
Wij nemen geen besluiten die uitsluitend op geautomatiseerde verwerking berusten en die rechtsgevolgen voor u hebben of u op vergelijkbare wijze in aanmerkelijke mate treffen (artikel 22 AVG). Voor het gastenprofiel voegen wij gegevens uit uw bezoeken samen (zie “Gastenprofiel en analyses”); daaruit volgen geen zulke besluiten.
Contact-, evenementen- en partneraanvragen
Wanneer u een aanvraagformulier gebruikt, verwerken wij de contact-, bedrijfs- en berichtgegevens die u invult, uw keuzes en de taal en formulierpagina om uw aanvraag te behandelen en te beantwoorden. Sommige gegevens zijn afhankelijk van het formulier vrijwillig. Verstrek geen gezondheidsgegevens of andere bijzonder gevoelige informatie die niet nodig is voor uw aanvraag.
De technische verwerking verloopt via Cloudflare Workers. Geaccepteerde aanvragen en hun verzendstatus worden opgeslagen in een afzonderlijke Cloudflare D1-database met vastgelegde EU-jurisdictie. Meldingen worden via Cloudflare Email Sending verstuurd naar de bevoegde interne mailbox voor contact, evenementen of directie. Antwoorden vanuit die mailbox ontvangt u op het opgegeven e-mailadres. Deze formulieren sturen geen informatie door naar Make.
Aanvragen en verzendstatus worden 90 dagen na ontvangst automatisch uit de formulierdatabase verwijderd. Gegevens in de behandelende mailboxen en documenten die uit uw aanvraag voortkomen vallen onder de toepasselijke bewaartermijnen. Afzonderlijke wettelijke bewaarplichten blijven gelden. Technische back-ups kunnen verwijderde gegevens bevatten totdat hun eigen bewaartermijn afloopt; na herstel worden verlopen aanvragen vóór verdere verwerking verwijderd.
Bescherming tegen misbruik van aanvragen
Bij het verzenden gebruiken wij Cloudflare Turnstile om geautomatiseerde en misbruikmakende invoer te herkennen. Turnstile wordt pas geladen wanneer u verzendt. Cloudflare verwerkt technische signalen zoals het IP-adres, browserinformatie, TLS-kenmerken en de bezochte website. Het bericht uit uw formulier wordt niet meegestuurd met de Turnstile-verificatieaanvraag.
Cloudflare verwerkt beveiligingsinformatie namens ons voor de levering van Turnstile en daarnaast als zelfstandig verwerkingsverantwoordelijke om de botdetectie te verbeteren. Details en contactgegevens voor die zelfstandige verwerking staan in de privacyverklaring van Turnstile.
Onze formulierapplicatie slaat het IP-adres en het Turnstile-verificatietoken niet op in de formulierdatabase. Kortdurende controlewaarden die met een geheime sleutel worden berekend beperken herhaalde inzendingen. Dit zijn geen anonieme bezoekersgegevens. Dagtellers per formuliertype, taal en verwerkingsgebeurtenis helpen fouten en misbruik te herkennen; zij bevatten geen berichtteksten of aanvraag-ID’s en worden na 90 dagen verwijderd. Controlewaarden voor het e-mailquotum kunnen uiterlijk na één uur worden verwijderd.
Om de vraag over volledige seizoenen en met het vorige jaar te vergelijken, maken wij ook maandtellingen van geaccepteerde aanvragen per formuliertype. Deze bevatten geen namen, contactgegevens, berichten, aanvraag-ID’s of inhoudsvingerafdrukken, en evenmin afzonderlijke dagen, exacte tijdstippen of taalcombinaties. Kleine groepen worden samengevoegd; maanden met minder dan vijf aanvragen worden niet als langetermijnwaarde opgeslagen. Maandtellingen worden maximaal voor de laatste 24 afgesloten kalendermaanden bewaard. Ze dienen om vraag en seizoensontwikkeling te vergelijken, niet om individuele gasten te herkennen.
De EU-jurisdictie betreft de database. Dit betekent niet dat alle verwerking door Workers, Turnstile of de e-maildienst uitsluitend binnen de EU plaatsvindt. Voor Cloudflare als verwerker gelden de overeengekomen gegevensbeschermingsvoorwaarden en, indien nodig, de daarin opgenomen waarborgen voor doorgifte naar derde landen.
AI-assistent: websitechat, telefoon en WhatsApp
Onze websitechat wordt pas geladen wanneer u op “Chat openen” klikt. Tot die tijd maakt deze chatintegratie geen verbinding met D3X. Na de start wordt de chat automatisch geladen op volgende pagina’s en bij latere bezoeken aan dezelfde website-origin, zodat u het gesprek kunt voortzetten. Als u de markering gh-d3x-chat uit de lokale browseropslag verwijdert, is opnieuw een klik nodig.
Bij het gebruik van de chat worden uw berichten en technische verbindingsgegevens verwerkt, zoals uw IP-adres, browserinformatie en het adres van de bezochte pagina. D3X gebruikt de lokale opslag van uw browser (localStorage) voor de gespreksgeschiedenis of de koppeling daarvan aan uw gesprek. Ook slaan wij daar gh-d3x-chat=1 op om te onthouden dat u de chat hebt gestart.
Wij gebruiken de chat om uw vragen te beantwoorden en u te helpen bij boekingen. Voor boekingen en precontractuele aanvragen is artikel 6, lid 1, onder b AVG de rechtsgrondslag. Voor overige vragen baseren wij ons op artikel 6, lid 1, onder f AVG; ons gerechtvaardigde belang is een efficiënte en gebruiksvriendelijke beantwoording van uw vragen.
Het opslaan en lezen van informatie op uw apparaat dat strikt noodzakelijk is voor de uitdrukkelijk door u gevraagde chat en de voortzetting daarvan, is gebaseerd op § 25, lid 2, nr. 2 van de Duitse TDDDG.
Wij schakelen D3X, een merk van Akin Labs, Inc., in als verwerker. Adres: 440 N Barranca Ave #2546, Covina, CA 91723, USA. Volgens de aanbieder worden de gegevens in de EU gehost. Akin Labs, Inc. is gevestigd in de VS; subverwerkers (waaronder OpenAI, Amazon Web Services, Google, Twilio en Meta) kunnen gegevens in de VS verwerken. Voor deze doorgiften komen wij met Akin Labs, Inc. de EU-standaardcontractbepalingen overeen (artikel 46, lid 2, onder c AVG). Wij verwijderen chatgeschiedenissen zodra deze niet meer nodig zijn om uw verzoek te behandelen en er geen wettelijke bewaarplichten aan verwijdering in de weg staan.
Voer geen gezondheidsgegevens of andere bijzonder gevoelige informatie in de chat in.
Oproepen naar 0751 95143996 en berichten via WhatsApp worden eerst door dezelfde AI-assistent beantwoord. Wij wijzen u hier aan het begin van elk gesprek op. Bij oproepen verwerkt de assistent uw telefoonnummer, de gespreksinhoud, een opname en een transcript van het gesprek, en gegevens over uw boeking als u daarnaar vraagt. Aan het begin van elk gesprek hoort u een melding dat het gesprek wordt opgenomen. Als u daar niet mee akkoord gaat, beëindig het gesprek dan; u kunt ons ook per e-mail bereiken via Contact. WhatsApp-berichten lopen daarnaast via WhatsApp Ireland Limited; de privacyverklaring van WhatsApp is van toepassing.
Gesprekken met ons team: als u telefonisch met ons team spreekt, loopt het gesprek via ons telefoonsysteem van Gamma Placetel GmbH (Lothringer Straße 56, 50677 Keulen, Duitsland), op basis van Cisco Webex. Ook deze gesprekken worden opgenomen en automatisch getranscribeerd; een aankondiging aan het begin van het gesprek wijst u daarop. Wij gebruiken de opname en het transcript om uw verzoek volledig af te handelen, afspraken te kunnen nagaan en de kwaliteit van onze bereikbaarheid te waarborgen. De opnamen worden in Duitsland opgeslagen. Placetel verwerkt de gegevens als onze verwerker.
Rechtsgronden: vragen over een boeking behandelen wij op grond van art. 6, lid 1, onder b AVG, algemene vragen op grond van art. 6, lid 1, onder f AVG (belang bij een snelle beantwoording). Opnamen en transcripten maken wij alleen na de melding aan het begin van het gesprek, op basis van uw toestemming, die u geeft door het gesprek voort te zetten (art. 6, lid 1, onder a AVG); u kunt deze op elk moment met werking voor de toekomst intrekken. Opnamen en transcripten verwijderen wij zodra ze niet meer nodig zijn voor de afhandeling van uw verzoek. Deel geen gezondheidsgegevens met de assistent; bijzondere behoeften kunt u rechtstreeks aan ons team doorgeven.
Online tafelreserveringen
Voor online tafelreserveringen gebruiken wij ons eigen reserveringssysteem op tisch.guthuegle.de. Om uw reservering af te handelen verwerken wij naam, e-mailadres, telefoonnummer, datum en tijd, aantal personen en vrijwillige opmerkingen. Daartoe behoren ook bevestigings-, wijzigings- en annuleringsmails.
Het systeem draait op Cloudflare; e-mails worden verzonden via Google Workspace. Meer informatie over verwerking, bewaartermijn en uw rechten vindt u in de gelinkte privacyverklaring voor tafelreserveringen. Meld allergieën en intoleranties ter plaatse aan ons restaurantteam en vul geen gezondheidsgegevens in het online opmerkingenveld in.
Boeking en online check-in via LikeMagic
Voor Erlebnishof, Amtshaus, Stadthaus en Möttelin boekt u via my.guthuegle.de. Deze boekingspagina en de online check-in worden beheerd door likeMagic AG (Wallisellenstrasse 57, 8600 Dübendorf, Zwitserland) als onze verwerker. Voor Zwitserland geldt een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie. Uw contact-, boekings- en betaalgegevens worden verwerkt, evenals de gegevens voor het gastenregistratieformulier bij de online check-in. De rechtsgronden zijn de uitvoering van de boeking (artikel 6, lid 1, onder b AVG) en voor het registratieformulier de meldplicht op grond van §§ 29, 30 van de Duitse Bundesmeldegesetz (BMG) (artikel 6, lid 1, onder c AVG). De gegevens worden gesynchroniseerd met ons hotelsysteem apaleo; kaartbetalingen worden afgehandeld door Adyen N.V. (Amsterdam). De boekingspagina laadt lettertypen van Google Fonts (Google Ireland Limited); daarbij wordt uw IP-adres aan Google doorgegeven.
Online boeken van accommodaties
Via onze online boekingsmodule (buchen.guthuegle.de) kunt u vakantieappartementen rechtstreeks bij ons boeken, betalen, een cadeaubon inwisselen en uw boeking later bekijken of annuleren. De online boekingsmodule is ons eigen systeem.
Welke gegevens wij verwerken
Voor de boeking hebben wij uw voornaam, achternaam, e-mailadres en land nodig. Telefoonnummer en opmerking zijn vrijwillig. Daarnaast verwerken wij de gegevens over uw verblijf (periode, appartement, aantal volwassenen, leeftijd van de kinderen, extra diensten), de gekozen betaalmethode en de betaalgegevens. Zonder de verplichte gegevens kunnen wij de boeking niet aannemen. Vul in het opmerkingenveld geen gezondheidsgegevens in; laat bijzondere wensen liever rechtstreeks aan ons team weten.
Doel en rechtsgrond
Wij verwerken deze gegevens om uw boeking aan te nemen, uit te voeren en te factureren (art. 6 lid 1 sub b AVG). Boekings- en boekhoudstukken bewaren wij voor zover het handels- en belastingrecht dat vereist (art. 6 lid 1 sub c AVG). Ter voorkoming van misbruik en betalingsfraude baseren wij ons op ons gerechtvaardigd belang bij een veilig boekingsproces (art. 6 lid 1 sub f AVG).
Hotelsysteem
Uw boeking wordt opgeslagen in ons hotelbeheersysteem apaleo (apaleo GmbH, München). apaleo verwerkt de gegevens in onze opdracht als verwerker.
Betaling met kaart
Kaartbetalingen worden via apaleo afgehandeld door Adyen N.V. (Amsterdam). De invoervelden voor uw kaartgegevens worden rechtstreeks van Adyen geladen. Uw volledige kaartnummer bereikt ons niet. Voor de veiligheidscontrole (3-D Secure) verwerken Adyen en uw bank daarnaast technische gegevens over uw browser. Waar onze boekingsvoorwaarden daarin voorzien, bijvoorbeeld voor annuleringskosten, koppelen wij een betaaltoken aan uw boeking. Adyen is zelf verantwoordelijk voor de betalingsverwerking en de eigen fraudecontroles.
Bankoverschrijving
Als u per overschrijving betaalt, tonen wij u onze bankgegevens en een betalingskenmerk. Om uw betaling aan de boeking te koppelen, vergelijken wij de ontvangen betalingen op onze zakelijke rekening bij Qonto SA (Parijs) automatisch aan de hand van bedrag en betalingskenmerk. Zoals bij elke overschrijving zien wij naam en rekeninggegevens van de betaler op ons rekeningafschrift.
Cadeaubonnen
Als u een cadeaubon inwisselt, controleren wij code en saldo in ons bonnensysteem Sempli en schrijven wij het bedrag af. Naar Sempli gaan daarbij alleen de boncode, het bedrag en ons boekingsnummer, niet uw naam of e-mailadres.
E-mails
Boekings- en annuleringsbevestigingen versturen wij via Google Workspace (Google Cloud EMEA Ltd., Dublin) als onze verwerker. De e-mail bevat een persoonlijke link waarmee u uw boeking tot 30 dagen na vertrek kunt bekijken en, waar mogelijk, annuleren.
Hosting en doorgifte naar derde landen
De online boekingsmodule draait op Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Cloudflare en Google kunnen gegevens ook in de VS verwerken. De grondslag hiervoor zijn het EU-US Data Privacy Framework en de overeengekomen EU-modelcontractbepalingen.
Bewaartermijn
Tijdens het boekingsproces worden uw contactgegevens uitsluitend versleuteld bewaard. Wij verwijderen ze daar zodra de boeking in apaleo is aangemaakt of het proces wordt afgebroken. Het e-mailadres voor de bevestigingen verwijderen wij na verzending, uiterlijk na 7 dagen. De overige gegevens van het boekingsproces verwijderen wij 30 dagen na vertrek. In apaleo bewaren wij de boeking zolang dat nodig is voor de afhandeling en de wettelijke bewaartermijnen (tot 10 jaar).
Opslag in uw browser
Om uw keuze en invoer te bewaren wanneer u tussen de stappen wisselt, slaan wij deze op in de sessieopslag van uw browser; die wordt geleegd wanneer u het tabblad sluit. Appartementen die u als favoriet markeert, worden in de lokale opslag van uw browser bewaard totdat u ze verwijdert. Deze opslag is strikt noodzakelijk voor de door u gevraagde dienst (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG).
Zonder toestemming tellen wij het gebruik van de online boeking alleen anoniem. Op de startpagina en de pagina’s van de accommodaties meet Cloudflare Web Analytics paginaweergaven, laadtijden, de verwijzende pagina, het land en het type browser en apparaat, zonder cookies en zonder iets in uw browser op te slaan. Daarnaast telt onze server per paginaweergave, per klik op ‘Betalen’ en per bevestigde boeking één punt met de accommodatie, een globale herkomst (bijvoorbeeld Google of ochsen.de), mobiel of desktop en bij boekingen het aantal nachten en de waarde. Uw IP-adres, naam, boekingsnummer of een ander kenmerk slaan wij daarbij niet op. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om de online boeking te verbeteren (art. 6, lid 1, onder f AVG).
Alleen met uw afzonderlijke toestemming meten wij boekingsstappen, zoekresultaten, wachttijden en algemene foutcategorieën met Google Analytics 4 en exporteren wij deze dagelijks naar Google Cloud BigQuery in Frankfurt. Wij gebruiken pseudonieme identificatoren en analysecookies voor maximaal 180 dagen, zonder namen, contactgegevens, formulierinhoud of betaalgegevens door te geven. Google kan technische gegevens ook buiten de EU verwerken. Boeken werkt zonder deze meting. U kunt uw keuze altijd wijzigen of intrekken via de meetinstellingen (artikel 6 lid 1 onder a AVG; § 25 lid 1 TDDDG). De aanvullende verklaring beschrijft ontvangers, gegevens, bewaartermijnen en doorgiften.
Uw verblijf bij ons
Deze informatie geldt voor alle gasten van onze accommodaties, ongeacht of u rechtstreeks bij ons, telefonisch, per e-mail of via een boekingsplatform hebt geboekt.
Reservering en afrekening: wij slaan uw boeking met naam, adres, contactgegevens, verblijfsgegevens, medereizigers, geboekte diensten en betalingen op in ons hotelsysteem apaleo (apaleo GmbH, München), dat als onze verwerker optreedt. Het doel is de uitvoering van de verblijfsovereenkomst (artikel 6, lid 1, onder b AVG) en de naleving van handels- en belastingrechtelijke verplichtingen (artikel 6, lid 1, onder c AVG); facturatiebescheiden bewaren wij tot tien jaar. Boekingen via portalen zoals Booking.com, Expedia of Airbnb bereiken ons via onze channelmanager Channex (Channex.io Ltd, Carmarthen, Verenigd Koninkrijk); voor het Verenigd Koninkrijk geldt een adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie.
Gastenregistratieformulier: gasten met een buitenlandse nationaliteit moeten op grond van §§ 29, 30 van de Duitse Bundesmeldegesetz (BMG) op de dag van aankomst een registratieformulier ondertekenen; meereizende echtgenoten, geregistreerde partners en minderjarige kinderen worden daarop alleen in aantal vermeld. U kunt dit vóór aankomst via onze online check-in of ter plaatse doen. Wij bewaren het formulier één jaar vanaf de dag van vertrek en vernietigen het binnen drie maanden na afloop van die termijn.
Toeristenbelasting en City Tax: in Stockach (OCHSEN) en Bad Waldsee (Amtshaus) innen wij toeristenbelasting volgens de verordening van de betreffende gemeente. De daarvoor benodigde gegevens sturen wij naar het elektronische meldsysteem van de gemeente (Stockach: AVS, Bad Waldsee: Feratel); op basis daarvan ontvangt u uw gastenkaart. In Ravensburg (Erlebnishof, Stadthaus, Möttelin) innen wij de City Tax van de stad Ravensburg; daarvoor melden wij alleen het aantal overnachtingen aan de stad, zonder gegevens over individuele gasten. De rechtsgrond is artikel 6, lid 1, onder c AVG in samenhang met de betreffende verordening.
Betaling ter plaatse: kaartbetalingen bij de receptie verlopen via Adyen N.V. (Amsterdam) en ons hotelsysteem apaleo, en in het restaurant via ons kassasysteem Lightspeed (K-Series), dat wij als verwerker inzetten. Wij ontvangen geen volledige kaartgegevens.
Sleutels: voor de sleuteloverdracht gebruiken wij sleutelkluisjes met een cijfercode; u ontvangt de code vóór aankomst. Toegang wordt daarbij niet geregistreerd.
Communicatie: voor en tijdens uw verblijf schrijven wij u per e-mail (Google Workspace, Google Cloud EMEA Ltd., Dublin) en, als u ons via dat kanaal benadert, via WhatsApp.
Gastenprofiel en analyses
Wij brengen de gegevens die tijdens uw bezoeken aan ons ontstaan samen in een gemeenschappelijke database. Zo herkennen wij u bij een volgend bezoek in al onze accommodaties, kunnen wij op uw wensen inspelen en onze bedrijfsvoering plannen.
Welke gegevens wij verwerken
Naam, e-mailadres, telefoonnummer, adres, land en taal. Daarnaast uw verblijven (accommodatie, periode, aantal personen, boekingskanaal, prijs en omzet), tafelreserveringen, tegoedbonnen, evenementen, de scores van uw beoordelingen en wensen die u ons doorgeeft, zoals een hond, een kinderbedje of een kamervoorkeur. Ook of u toestemming hebt gegeven voor onze nieuwsbrief. Wij nemen geen geboortedatum of identiteitskaart- en paspoortgegevens uit het registratieformulier over, en evenmin betaalkaart- en bankgegevens, vrije notities en berichtteksten. Gegevens over allergieën of voeding slaan wij alleen op als u daar uitdrukkelijk toestemming voor hebt gegeven.
Waar de gegevens vandaan komen
Uit ons hotelsysteem apaleo en onze eerdere hotelsystemen (SabeeApp, Mews), uit ons tafelreserveringssysteem, ons online boekingssysteem, ons bedrijfssysteem Sempli (tegoedbonnen, evenementen, berichten), van boekingsportalen via onze channelmanager Channex en uit de online check-in.
Sinds 13 november 2026 dragen wij tafelreserveringen dagelijks over naar twee gescheiden delen van onze database: reserveringen zonder naam (aanbod, datum, aantal personen, bedrag, status, herkomst uit de link) voor analyses, en contactgegevens (naam, e-mailadres, telefoonnummer) om vaste gasten te herkennen, met beperkte toegang. Daarnaast dragen wij over wanneer gasten bij het ontbijt of buffet worden afgevinkt – zonder naam en contactgegevens, met reserveringsnummer, kamer en aantal personen – om bezoektijden te analyseren en personeelsroosters en aanbod te plannen.
Doel en rechtsgrond
Wij willen vaste gasten herkennen en persoonlijk begeleiden, onze bedrijfsvoering plannen (personeel, inkoop, prijzen) en analyseren welke effecten veranderingen hebben. Daarvoor baseren wij ons op ons gerechtvaardigde belang bij goede gastenservice en een economische bedrijfsvoering (artikel 6, lid 1, onder f AVG). Reclame-e-mails sturen wij alleen met uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a AVG) of aan bestaande klanten op grond van § 7, lid 3 van de Duitse wet tegen oneerlijke mededinging (UWG), met de mogelijkheid om u op elk moment af te melden. U kunt op elk moment bezwaar maken tegen de verwerking voor deze doeleinden (artikel 21 AVG); een bericht aan ons volstaat.
Hoe wij gegevens samenvoegen
Als het e-mailadres, telefoonnummer en de achternaam, of de naam en postcode overeenkomen, voegen wij de records automatisch samen tot één profiel. Een medewerker beoordeelt onzekere gevallen. Er worden geen geautomatiseerde beslissingen genomen die voor u rechtsgevolgen of vergelijkbare aanzienlijke gevolgen hebben.
Wie toegang heeft
Namen en contactgegevens staan in een afgeschermd gedeelte. Alleen onze administratie en de receptie van de betreffende accommodatie kunnen ze inzien; elke toegang wordt gelogd. Voor analyses gebruiken wij alleen cijfers zonder namen.
Waar de gegevens staan
De database staat bij Google Cloud in Frankfurt am Main (Google Cloud EMEA Ltd., Dublin). Toegang en beheer verlopen via Sempli op Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Beide verwerken de gegevens als onze verwerkers. Google en Cloudflare kunnen gegevens ook in de VS verwerken. De grondslag hiervoor zijn het EU-US Data Privacy Framework en de overeengekomen EU-modelcontractbepalingen.
Voor analyses gebruiken wij daarnaast Google Cloud BigQuery in Frankfurt am Main (Google Cloud EMEA Ltd., Dublin) als verwerker.
Bewaartermijn
Wij verwijderen uw profiel met naam en contactgegevens 10 jaar na uw laatste verblijf of uw laatste contact met ons. Daarna blijven alleen boekings- en omzetcijfers over die niet naar u persoonlijk te herleiden zijn; deze bewaren wij voor onbepaalde tijd voor analyses. Logs van toegang tot gastenprofielen verwijderen wij na 2 jaar. Wettelijke bewaarplichten, bijvoorbeeld voor facturen, blijven onverminderd gelden. Als u eerder om verwijdering vraagt, verwijderen wij uw profiel voor zover een bewaarplicht dit niet verhindert. Om te voorkomen dat uw gegevens opnieuw worden ingelezen, bewaren wij alleen een versleutelde blokkeringsregistratie zonder leesbare tekst.
Contactgegevens die uit tafelreserveringen zijn overgedragen, verwijderen wij daar 24 maanden na het bezoek, reserveringen zonder naam en afvinktijden 36 maanden na het bezoek. Als u bezwaar maakt, verwijderen wij uw overgedragen contactgegevens en dragen wij geen nieuwe meer over.
Hofpass (klantenprogramma)
De Hofpass is ons gratis klantenprogramma op hofpass.guthuegle.de. Leden verzamelen kersen voor overnachtingen, bezoeken en aankopen van cadeaubonnen en ruilen die in voor diensten van Gut Hügle. Het lidmaatschap is vrijwillig; de Hofpass-voorwaarden op de Hofpass-pagina zijn van toepassing.
Welke gegevens wij verwerken
- Account: e-mailadres, lidnummer, taal, datum van aanmelding en de weg waarlangs u lid bent geworden (bijvoorbeeld de QR-code op tafel, de website of een uitnodiging). Vrijwillig: voor- en achternaam, telefoonnummer voor WhatsApp en voornamen en verjaardagen van uw kinderen.
- Kersen en beloningen: elke bijschrijving en inwisseling met datum, aanleiding en vervaldatum, en ingeruilde beloningen en wanneer die zijn gebruikt.
- Bezoeken: wanneer ons team uw kaart scant in het restaurant, de boerderijwinkel, de spa of bij de receptie, slaan wij de datum, de afdeling en het account van de medewerker op.
- Verblijven: uit ons hotelsysteem apaleo het reserveringsnummer, de accommodatie, aankomst en vertrek, het aantal nachten, of u rechtstreeks bij ons hebt geboekt, en bijgeboekte diensten zoals het avondbuffet of de spa. Daarvoor vergelijken wij het e-mailadres van de reservering met uw ledenadres, ook voor verblijven in de twaalf maanden vóór uw aanmelding. Bij boekingen via portalen koppelt de receptie het verblijf op uw verzoek.
- Online boeken: bent u bij de Hofpass ingelogd, dan kan onze online boeking uw voornaam en kersen tonen en de kersen voor uw boeking reserveren. Daarvoor geeft zij alleen het reserveringsnummer door aan de Hofpass.
- Aankopen van cadeaubonnen in de webshop: voor elke waardebon geeft de webshop alleen een versleutelde identificatie van het adres van de koper, het bedrag, het tijdstip en de status van de aankoop door. Daaraan herkent de Hofpass alleen de aankopen van zijn leden; over andere aankopen slaat hij niets op.
- Feedback aan ons: sterren en, vrijwillig, uw tekst. Uitnodigingen: wie wie heeft uitgenodigd.
- Toestemmingen: of en wanneer u hebt ingestemd met of bezwaar hebt gemaakt tegen aanbiedingen per e-mail of WhatsApp, met de versie van de tekst.
- Inloggen en beveiliging: inlogcodes en sessies slaan wij alleen op als hashwaarde. Om inlogpogingen te beperken, slaan wij in plaats van uw IP-adres een hashwaarde van het IP-adres en een geheime waarde op.
Doeleinden en rechtsgronden
Account bijhouden, kersen bijschrijven, beloningen uitgeven en uw kaart herkennen: art. 6 lid 1 sub b AVG (Hofpass-voorwaarden). Aanbiedingen per e-mail of WhatsApp sturen wij alleen met uw toestemming op grond van art. 6 lid 1 sub a AVG; u kunt deze op elk moment in uw profiel intrekken. Bescherming tegen misbruik en analyse van hoe het programma wordt gebruikt en via welke kanalen leden zich aanmelden: art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang is een veilig programma dat wij kunnen verbeteren.
Uw kaart in Google Wallet en Apple Wallet
Als u de kaart in Google Wallet opslaat, ontvangt Google uw lidnummer, kersen en niveau, maar geen naam en geen adres. Google verwerkt deze gegevens onder eigen verantwoordelijkheid. In Apple Wallet staat de kaart met uw voornaam, niveau en kersen op uw apparaat; om haar actueel te houden gebruiken wij de Apple Push Notification Service (Apple Inc., VS), die daarvoor een apparaat-ID ontvangt. Het gebruik is vrijwillig.
In uw browser
De Hofpass-pagina plaatst één noodzakelijke cookie voor uw inlog (__Host-hofpass, één jaar na het laatste gebruik). Tijdens het inloggen blijven uw adres en een identificatie tien minuten in het sessiegeheugen van uw browser. Welke plekken op de hofkaart u al hebt bekeken, onthoudt alleen uw browser. De Hofpass-pagina plaatst geen advertentie- of analysecookies.
Waar de gegevens staan en wie ze ontvangt
De gegevens staan in ons bedrijfssysteem Sempli bij Cloudflare (Cloudflare, Inc.) in een database in de EU; ook de Hofpass-pagina draait via Cloudflare. E-mails met inlogcodes versturen wij via Google Workspace (Google Ireland Limited). Kerncijfers over het programma houden wij bij in de database die onder ‘Gastenprofiel en analyses’ is beschreven, zonder telefoonnummers, voornamen van kinderen en teksten van feedback. Cloudflare en Google zijn onze verwerkers en kunnen gegevens ook in de VS verwerken. Dit berust op het EU-US Data Privacy Framework en de modelcontractbepalingen van de EU.
Bewaartermijn
Kersen zijn twaalf maanden geldig. Uw account blijft bestaan tot u het verwijdert; dat kan altijd in uw profiel onder ‘Delete account’. Dan verwijderen wij alle persoonlijke gegevens. Om ervoor te zorgen dat het welkomstcadeau en de kersen voor een verblijf maar één keer worden toegekend, bewaren wij daarna tijdelijk alleen hashwaarden: van het adres 24 maanden, van reserveringen 25 maanden na het verblijf. Het lidnummer wordt niet opnieuw uitgegeven. Een opgeslagen Apple Wallet-kaart behoudt haar laatste stand op uw apparaat tot u haar verwijdert.
Voor het lidmaatschap hebben wij alleen uw e-mailadres nodig; alle andere gegevens zijn vrijwillig. Uw rechten staan in paragraaf 9.
Privacyverklaring Gut Hügle.
Laatst bijgewerkt op